Terms of Service｜Términos y Condiciones
1. Scope｜Alcance
EN: These Terms govern your use of https://www.micasita.com.tw and related services. By accessing or using the Site, you agree to these Terms and applicable laws.
ES: Estos Términos rigen el uso de https://www.micasita.com.tw y servicios relacionados. Al acceder o usar el Sitio, usted acepta estos Términos y las leyes aplicables.
EN/ES: See also our Privacy Policy and Subscription Policy.
2. Membership & Accounts｜Membresía y Cuentas
EN: Provide accurate information at registration and keep credentials secure. Notify us immediately of unauthorized use.
ES: Proporcione información veraz al registrarse y mantenga seguras sus credenciales. Notifíquenos de inmediato cualquier uso no autorizado.
3. Orders & Payment｜Pedidos y Pago
EN: Prices follow product pages. Pay within the stated time or orders may auto-cancel. Additional fees (taxes, shipping, services) are shown at checkout.
ES: Los precios siguen las páginas de producto. Pague dentro del plazo indicado o el pedido puede cancelarse automáticamente. Los cargos adicionales (impuestos, envío, servicios) se muestran en el pago.
4. Shipping & Pickup｜Envío y Recogida
EN: Schedules, methods, and fees follow checkout info. Delays due to force majeure (e.g., weather, logistics) are not our liability.
ES: Los tiempos, métodos y tarifas siguen la información del pago. No somos responsables por retrasos debidos a fuerza mayor (clima, logística).
5. Cancellations & Refunds｜Cancelaciones y Reembolsos
EN: Si necesita cancelar antes del envío, contáctenos por LINE o correo electrónico. Se aplican las políticas de pedidos. Debido a la normativa legal, es posible que los artículos perecederos o personalizados no se puedan devolver.
ES: Si necesita cancelar antes del envío, contáctenos por LINE o correo electrónico. Los reembolsos se realizarán según nuestra política de pedidos. Debido a la normativa legal, es posible que no se puedan devolver artículos perecederos o personalizados.
6. User Conduct｜Conducta del Usuario
EN: Do not engage in illegal activities, spam, rights infringement, or system interference. We may suspend or terminate access for violations.
ES: No realice actividades ilegales, spam, infracción de derechos o interferencia del sistema. Podemos suspender o terminar el acceso por infracciones.
7. Intellectual Property｜Propiedad Intelectual
EN: All site content is owned by Mi Casita or licensors. Unauthorized use, reproduction, or modification is prohibited.
ES: Todo el contenido del sitio pertenece a Mi Casita o a sus licenciantes. Se prohíbe el uso, reproducción o modificación no autorizados.
8. Disclaimer & Liability｜Exención y Responsabilidad
EN: Services are provided “as is.” We are not liable for interruptions, third-party issues, or force majeure. Use the Site at your own risk.
ES: Los servicios se brindan “tal cual”. No somos responsables por interrupciones, problemas de terceros o fuerza mayor. Use el Sitio bajo su propio riesgo.
9. Governing Law & Jurisdiction｜Ley y Jurisdicción
EN: These Terms are governed by the laws of Taiwan (R.O.C.). The Kaohsiung District Court shall have jurisdiction for first instance disputes.
ES: Estos Términos se rigen por las leyes de Taiwán (R.O.C.). El Tribunal del Distrito de Kaohsiung tendrá jurisdicción en primera instancia.
10. Changes & Contact｜Cambios y Contacto
EN: We may update these Terms; changes will appear on this page. Questions? Contact us:
Email: [email protected] ｜ Phone: +886-7-269-1433
Address: 140 Ln. 39, Xinguang Rd., Lingya Dist., Kaohsiung 802, Taiwan
ES: Podemos actualizar estos Términos; los cambios aparecerán aquí. ¿Dudas? Contáctenos:
Correo: [email protected] ｜ Tel.: +886-7-269-1433
Dirección: 140 Ln. 39, Xinguang Rd., Distrito Lingya, Kaohsiung 802, Taiwán
Effective Date / Fecha de vigencia: 2025-09-01